Ting's profileTing's LalalandPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
Ting's LalalandJune 16 跟幾隻沒吃過廣式點心的土包子去吃點心 上個星期五是學期的最後一天 星期四的時候 我們中文三的學生在討論波特蘭附近有什麼好吃的 有幾個真的沒吃過好吃的中國菜 所以我們決定一起找一天出去吃 我們約了星期一早上十一點在學校前面見 竟然真的每一個說會來的都準時到了 我實在是太小看他們了 想說一堆不負責任的高中生 到時候搞不好還要打電話叫他們起床 結果一個電話都不用打 全數出現 我們花了半個多小時 開了三台車 終於到了Wong's King 雖然說這裡的廣式點心還不錯 可是還是比不起溫哥華的幾間有名的 有幾個從來沒有吃過點心的 每一台餐車來的時候 就衝上去看有什麼好吃的 說實在話 他們還不錯 牛肚啦 鳳爪啦 都有嘗一點 吃完飯後我們去了一家叫 Karma 的店喝珍珠奶茶 每一個人都吃到爆掉後就回家了 在中國餐廳 他們說照相要比亞洲人一貫的手勢 然後還要笑得很假的臉 還說什麼亞洲人眼睛小 所以要瞇瞇眼 集體來一個大合照 我在拍照 沒有在裡面 April 09 原來中文也需要翻譯 大陸一個口音很重的縣長到村里作報告 : 「 兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦 !!」 (翻譯: 同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦 !!) 縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜 !」 (翻譯: 現在請鄉長講話 !) 鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」 (翻譯: 同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧 !) 不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔 ... (翻譯: 不要講話,我講個故事給你們聽聽) |
||||
|
|